A ENTREVISTA DO REI SOL

O conhecido “orelhas” deu uma “entrevista” de favor na RTP-1 cuja única finalidade parecer ter sido mandar umas bocas ao Quim Oliveira que se deve estar a marimbar para ele, e também para anunciar a provável recandidatura à “instituição”. Amigos dos blogues não perceberam o contexto de algumas frases, pelo que, em colaboração com o “Google translate” apresento aqui o resumo das suas intenções.

Frase: “Jesus fica mais 1 ano. É como no Dia dos Namorados: Jesus ama o Benfica”
Tradução: Com o que eu lhe pago só se estivesse maluco é que se ia embora…

Frase: “Rui Costa agora está mais perto de mim”
Tradução: Como foi um descalabro a sua gestão como Director Desportivo, coloquei-o dentro duma “caixa de segurança” da qual só eu tenho a chave.

Frase: “Nelson Oliveira, Rodrigo, Javi, só saem se alguém pagar a cláusula”
Tradução: Temos 500 milhões de passivo. Sai tudo e a casa suporta o IVA…

Frase: “Ganhar a Liga? Ainda temos muito campeonato pela frente”
Tradução: Apesar das ajudas dos árbitros, ainda nem acredito que vamos à frente…

Frase: “A cláusula do Rodrigo não é de 20… já é de 30 milhões”
Tradução: Por 10 milhões, o Real de Madrid pode tê-lo de volta se quiser.

Frase: “Não posso dizer que renovo com o Aimar senão a CMVM cai-me em cima”
Tradução: O Dominguinhos vai fazer o Orçamento a ver se sobra alguma coisa…

Frase: “O ultimo Porto-Benfica já não foi uma guerra, eu adoro ver o Porto-Benfica”
Tradução: Tudo que seja não levar 5-0 é MUITO BOM!

Frase: “A renovação com a Olivedesportos tem que ficar pronta até ao fim do mês”
Tradução: Se não for o Oliveirinha a pagar não sei quem mais será capaz…

Frase: “Só serei candidato às próximas eleições se os sócios quiserem”
Tradução: Com os Estatutos blindados que mandei fazer… quem queria que fosse?

Frase: “Vamos ter um Orçamento que possa ser cumprido”
Tradução: Tinha 80 milhões de Passivo, já vou nos 500, quero lá saber das Contas!

Frase: “Estou com uma vida estável, posso dedicar-me mais ao Benfica”
Tradução: A Construção Civil deu o berro, vou continuar com este biscate...

Frase: “A Arbitragem está mais moderada. É gente séria!”
Tradução: Com o Presidente que lá coloquei, agora só apitam para o nosso lado.

Frase: “Temos 27 jogadores (agora 25) no plantel, queremos honrar os contratos”
Tradução: Não sei como vamos pagar 25 quanto mais aos 71 que temos por aí…

Frase: “O culpado da época passado fui só eu!”
Tradução: Quando isto for ao charco, espero já cá não estar…
Frase: “O Benfica cumpre os seus compromissos. Quem não cumpriu foi o Estado!
Tradução: O Totonegócio salvou-nos a pele. Agora ide receber ao Totta!

Frase: “Ficar pelos oitavos da Champions não é crise nenhuma…”
Tradução: Milagres só de 50 em 50 anos…
Frase: “Porto e Sporting só existem na semana antes de nos defrontar”
Tradução: Se não fossem os pasquins e as tv’s da treta, ninguém dava por nós…

Frase: “Ainda não somos campeões, longe disso”
Tradução: Sei lá! Os parolos lá de cima já nos comeram em casa várias vezes.

Frase: “Se houver aumento para 18 clubes não há datas, lá vai a Taça da Liga”
Tradução: Se acabar a Taça da Liga, depois o que ganhamos?

Frase: “A gestão do Benfica está pensada a contar com a venda de jogadores”
Tradução: Com o nosso Passivo Financeiro não temos outra solução…